Greg
Ne l’appelez plus DRM !
La Commission Générale de Terminologie et de Néologie a encore frappé ! Cette fois-ci, c’est le terme DRM (Digital Rights Management) qui en fait les frais. Il ne faudra donc plus appeler les mesures de protection de fichiers des DRM mais des GDN pour Gestion des Droits Numériques. Bienvenu aux WMA-GDN ou autres AAC-GDN, alors… Qui est le suivant ?
via iTrafik
liste
via iTrafik
liste
 |
Nouvelle Golf la sixième du nom est arrivée ! Oubliez toutes vos références, découvrez ses nouveaux standards d'exigence. Plus robuste et plus sûre que jamais, équipée de motorisations étonnantes de générosité et de discrétion, la Nouvelle Golf ne vous laissera pas indifférent. Découvrez la Dimension Golf dès maintenant sur www.nouvellegolf.fr |
7 commentaires
Et Le Norway, on peut ???
Et la comission de la connerie, ça existe ?!
Pourquoi ce lever de bouclier ? Pour une fois que l'on ne cède pas à l'anglais (du moins symboliquement) en adoptant un sigle faisant référence à des mots français plutôt qu'à celui reprenant les initiales des mêmes mots, mais en anglais, je ne vois pas pourquoi on devrait se plaindre. Il y a, il me semble, assez de sigles, d'expressions, de mots et j'en passe empruntés à l'anglais alors que l'on peut tout à fait désigner des tas de choses en parlant français, langue suffisamment précise.
Et pourquoi pas franciser aussi les acronymes FBI, CIA, NSA, NASA tant qu'on y est ?! Non mais vraiment, c'est vraiment n'importe quoi !
Cette francisation n'a bien sûr qu'un but : créer plus d'opacité et de confusion autour de ce sujet… histoire de pouvoir flouer le consommateur plus facilement.
DRM est un mot utilisé depuis déjà quelques années. Et maintant qu'il commence à être connu, certains voudraient bien le faire disparaître évidemment. ^^
Et pourquoi pas franciser aussi les acronymes FBI, CIA, NSA, NASA tant qu'on y est ?! Non mais vraiment, c'est vraiment n'importe quoi !
Ah, parce que ces organisations sont implantées en France ?
M'enfin bon, le nouvel acronyme est pas plus clair que l'ancien, donc ça change pas grand chose !
Le FBI et autres NASA sont des organismes américains, il n'y a aucune raison de les franciser, mais quand il s'agit d'un système informatique utilisé (et oui…
)en France, pourquoi pas, je ne vois pas où est le problème. Cela ne veut en aucun cas dire que je suis en faveur des DRM, ou des GDN, je crois qu'on est tous d'accord pour faire survivre ou pas ce qu'il y a derrière ces sigles… ^^
Après qu'il y ait un but caché derrière cette récente francisation, je ne sais pas, mais je me doute de quel côté de la Force se trouve le gouvernement…
Flux RSS des commentaires de ce billet
Ajouter un commentaire